YOU SAID:

Boots and pants and boots and pants and boots and pants

INTO JAPANESE

ブーツとパンツとブーツとパンツとブーツとズボン

BACK INTO ENGLISH

Trousers and pants and boots, boots and pants and boots

INTO JAPANESE

ズボンとパンツとブーツ、ブーツとパンツとブーツ

BACK INTO ENGLISH

Pants and shorts and boots, boots and pants and boots

INTO JAPANESE

パンツやショート パンツ、ブーツ、ブーツとパンツとブーツ

BACK INTO ENGLISH

Pants, shorts, boots, boots and pants and boots

INTO JAPANESE

パンツ、ショーツ、ブーツ、ブーツとパンツとブーツ

BACK INTO ENGLISH

Pants, shorts, boots, boots and pants and boots