YOU SAID:

Bored? Then go ahead and give it a try. Press the Bored Button™ and be bored no more.

INTO JAPANESE

退屈？じゃあやってみて。Bored Button™を押して、もう退屈しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Bored? Then try it. Press Bored Button™ and don't get bored anymore.

INTO JAPANESE

退屈？じゃあやってみて。Bored Button™を押して、もう飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Bored? Then try it. Press Bored Button™ and you will never get bored again.

INTO JAPANESE

退屈？じゃあやってみて。Bored Button™を押すと、二度と飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Bored? Then try it. Press Bored Button™ and you will never get bored again.