YOU SAID:

born of fire born of water water born of fire I am born of fire I am born of water I am water I am born of born fire water born I am born fire I am born water I am fire fire I am fire water

INTO JAPANESE

火から生まれる水から生まれる水から生まれる火から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる生まれる火水生まれる私は生まれる火私は生まれる水私は火の火私は火の水

BACK INTO ENGLISH

Born of fire Born of water Born of water I am born of water I am born of water I am born of water I am born of water Fire of water I am born of fire I am born of fire I am of fire

INTO JAPANESE

火から生まれる水から生まれる水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる水から生まれる私は火から生まれる私は火から生まれる私は火から生まれる

BACK INTO ENGLISH

Born of fire Born of water I am born of water I am born of water I am born of water I am born of water I am born of water I am born of fire I am born of fire I am born of fire

INTO JAPANESE

火から生まれる水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は火から生まれる私は火から生まれる私は火から生まれる

BACK INTO ENGLISH

Born of fire I am born of water I am born of water I am born of water I am born of water I am born of water I am born of fire I am born of fire I am born of fire

INTO JAPANESE

火から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は火から生まれる私は火から生まれる私は火から生まれる

BACK INTO ENGLISH

Born from fire I am born from water I am born from water I am born from water I am born from water I am born from water I am born from fire I am born from fire I am born from fire

INTO JAPANESE

火から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は水から生まれる私は火から生まれる私は火から生まれる私は火から生まれる

BACK INTO ENGLISH

Born from fire I am born from water I am born from water I am born from water I am born from water I am born from water I am born from fire I am born from fire I am born from fire