YOU SAID:

Born to die Live to try

INTO JAPANESE

ボーン・トゥ・ダイ 試してみるライブ

BACK INTO ENGLISH

Bone to die live to try

INTO JAPANESE

試してみるために生きて死ぬ骨

BACK INTO ENGLISH

Live and die bones to try

INTO JAPANESE

生きて死ぬ骨を試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Try living and dying bones

INTO JAPANESE

生きて死にかけている骨を試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Try a living and dying bone

INTO JAPANESE

生きている骨と死にかけている骨を試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Try living and dying bones

INTO JAPANESE

生きて死にかけている骨を試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Try a living and dying bone

INTO JAPANESE

生きている骨と死にかけている骨を試してみてください