YOU SAID:

Bowling is a sport or leisure activity in which a player rolls or throws a bowling ball towards a target. It is one of the major forms of throwing sports. In pin bowling variations, the target is usually to knock over pins at the end of a lane.

INTO JAPANESE

ボウリングは、ボウリングボールを転がしたり投げたりしてターゲットを目指すスポーツまたはレジャー活動です。投擲競技の主要な形態の一つです。ピンボウリングのバリエーションでは、通常、レーンの端にあるピンを倒すことが目標となります。

BACK INTO ENGLISH

Bowling is a sport or leisure activity in which a bowling ball is rolled or thrown at a target. It is one of the major forms of throwing competitions. In variations of pin bowling, the goal is usually to knock down pins at the end of the lane.

INTO JAPANESE

ボウリングは、ボウリングボールを転がしたり投げたりして標的に当てるスポーツまたはレジャー活動です。投擲競技の主要な形態の一つです。ピンボウリングのバリエーションでは、通常、レーンの端にあるピンを倒すことが目的となります。

BACK INTO ENGLISH

Bowling is a sport or leisure activity in which a bowling ball is rolled or thrown at a target. It is one of the major forms of throwing sports. In variations of pin bowling, the objective is usually to knock down pins at the end of the lane.

INTO JAPANESE

ボウリングは、ボウリングボールを転がしたり投げたりして標的に当てるスポーツまたはレジャー活動です。投擲競技の主要な形態の一つです。ピンボウリングのバリエーションでは、通常、レーンの端にあるピンを倒すことが目的となります。

BACK INTO ENGLISH

Bowling is a sport or leisure activity in which a bowling ball is rolled or thrown at a target. It is one of the major forms of throwing sports. In variations of pin bowling, the objective is usually to knock down pins at the end of the lane.