YOU SAID:

briarpaw's eye got ripped out by a dog then swiftpaw protected her, but swiftpaw died and briarpaw grabbed swiftpaw's dead body and brout it to bluestar for a burial

INTO JAPANESE

ブライアーパウの目は犬に引きちぎられ、その後スイフトパウは彼女を保護したが、スイフトパウは死に、ブライアーパウはスイフトパウの死体をつかみ、埋葬のためにブルースターに芽を出した

BACK INTO ENGLISH

Briarpaw's eyes were torn by the dog, then Swiftpaw protected her, but Swiftpaw died, and Briarpaw grabbed Swiftpaw's body and sprouted a blue star for burial

INTO JAPANESE

ブライアーパウの目は犬に引き裂かれ、その後スウィフトパウは彼女を守ったが、スウィフトパウは死に、ブライアーパウはスウィフトパウの体をつかみ、埋葬のために青い星を芽生えさせた。

BACK INTO ENGLISH

Briarpaw's eyes were torn by the dog, then Swiftpaw protected her, but Swiftpaw died, and Briarpaw grabbed Swiftpaw's body and sprouted blue stars for burial.

INTO JAPANESE

ブライアーパウの目は犬に引き裂かれ、その後スウィフトパウは彼女を守ったが、スウィフトパウは死に、ブライアーパウはスウィフトパウの体をつかみ、埋葬のために青い星を芽生えさせた。

BACK INTO ENGLISH

Briarpaw's eyes were torn by the dog, then Swiftpaw protected her, but Swiftpaw died, and Briarpaw grabbed Swiftpaw's body and sprouted blue stars for burial.