YOU SAID:
Bring down thunderbolts upon his head!
INTO JAPANESE
彼の頭の上に落雷をダウンさせる!
BACK INTO ENGLISH
Bring down lightning on his head!
INTO JAPANESE
彼の頭に雷をもたらす!
BACK INTO ENGLISH
Bring the thunder in his head!
INTO JAPANESE
頭の中で雷をもたらす!
BACK INTO ENGLISH
Bring the Thunder in my head!
INTO JAPANESE
私の頭の中には、雷をもたらす!
BACK INTO ENGLISH
Bring the Thunder to my head in!
INTO JAPANESE
私の頭に雷をもたらす!
BACK INTO ENGLISH
Bring the Thunder to my head!
INTO JAPANESE
私の頭に雷をもたらす!
BACK INTO ENGLISH
Bring the Thunder to my head!
You've done this before, haven't you.
