YOU SAID:

Bring your own chair.

INTO JAPANESE

自分の椅子を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring your own chair.

INTO JAPANESE

椅子はご持参ください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a chair.

INTO JAPANESE

椅子をご持参ください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a chair.