YOU SAID:
Broken item. *Dips fork into Flex Seal liquid* Fixed.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* フレックス シール液 * 固定にフォークをディップします。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Flex dip the fork seal liquid * fixed.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* フレックス フォーク シール液を浸し * 固定します。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Flex dip a fork seal and the fixed.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* フレックス ディップ フォーク シールと固定。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Fixed dip fork seal and Flex.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* 固定ディップ フォーク シールし、フレックスです。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Fixed dip fork seal and the Flex.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* ディップ フォーク シールと Flex を固定します。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Dip the fixed fork seal and Flex.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* 固定フォーク シールと Flex を浸しなさい。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Fixed fork seal and Flex to soak.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* 固定フォーク シールし、Flex の浸漬します。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Fixed fork seal and the immersion in the Flex.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* Flex でフォークのシールと浸漬を修正しました。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Fixed fork seals and immersed in Flex.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* 固定フォーク シールし、Flex で浸漬します。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Fixed fork seal and the immersion in the Flex.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* Flex でフォークのシールと浸漬を修正しました。
BACK INTO ENGLISH
A broken item. * Fixed fork seals and immersed in Flex.
INTO JAPANESE
壊れたアイテムを。* 固定フォーク シールし、Flex で浸漬します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium