YOU SAID:

Broken Pedestal: Upon receiving the passage revealing Taboritsky's mother as Jewish in his journal, Larionov and the rest of Holy Russia's chieftains are appalled and enraged.

INTO JAPANESE

壊れた台座：タボリツキーの母親が彼の日記にユダヤ人であることを明らかにする一節を受け取ると、ラリオノフと残りの聖ロシアの首長たちは愕然とし、激怒します。

BACK INTO ENGLISH

Broken Pedestal: When Taboritzky's mother receives a passage in his diary revealing that she is Jewish, Larionov and the rest of the chiefs of St. Russia are frightened and furious.

INTO JAPANESE

壊れた台座：タボリツキーの母親が彼の日記で彼女がユダヤ人であることを明らかにする一節を受け取ったとき、ラリオノフと残りの聖ロシアの首長は怯えて激怒します。

BACK INTO ENGLISH

Broken Pedestal: When Taboritzky's mother receives a passage in his diary revealing that she is Jewish, Larionov and the rest of the chiefs of St. Russia are frightened and furious.