YOU SAID:

brother i need some loops

INTO JAPANESE

私はいくつかのループが必要な兄弟

BACK INTO ENGLISH

I need some loops brothers

INTO JAPANESE

私はいくつかのループの兄弟が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need some loop siblings

INTO JAPANESE

私はいくつかのループ兄弟が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need some loop brothers

INTO JAPANESE

私はループの兄弟が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need brothers in the loop

INTO JAPANESE

私はループの中に兄弟が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need brothers in a loop

INTO JAPANESE

私はループで兄弟が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need brothers in my loop

INTO JAPANESE

私のループに兄弟が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need brothers in my loop