YOU SAID:

Brothers - Two stars that run across All the heavens in the night And they’re stirring - The surface of the dark And the surface of the light And their ripples echo together As they’re burning bright

INTO JAPANESE

兄弟 - 2 つ星夜ですべての天全体を実行し、彼らは-闇の表面を攪拌していると光の表面とその波紋エコー一緒に明るいを燃焼するいると

BACK INTO ENGLISH

Brothers - two by the stars at night and run throughout all of Heaven they-are stirring the surface of dark and light surface and stir echoes with bright burning and

INTO JAPANESE

兄弟 - 夜と天も、攪拌暗闇の表面と光を表面かき混ぜる明るい書き込みがこだまの全体実行で星 2 つと

BACK INTO ENGLISH

Brother - at night with bright burning heaven and stir the surface surface mixing dark and light echo entire run in two-star and

INTO JAPANESE

兄弟 - 明るい燃える天と闇と光のエコー全体を混合表面の表面が 2 つ星で実行攪拌と夜と

BACK INTO ENGLISH

Brothers - whole echoes of heaven burning bright, dark and light mixed surface surface two stars perform stirring and at night with

INTO JAPANESE

闇と光混合表面表面 2 つの星を実行攪拌し、その夜に明るく、燃え天の兄弟 - 全体エコーします。

BACK INTO ENGLISH

Perform stirring darkness and light mixture surface two stars, bright that night, brothers burning heaven-echo throughout.

INTO JAPANESE

実行攪拌闇と光の混合物表面 2 つ星、明るいその夜、兄弟を通して天国エコーを燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

Run mixing dark and light mixture surface two stars, bright that night, burning the heavenly echoes through the brothers.

INTO JAPANESE

闇と光の混合物を混合表面 2 つ星で、明るくその夜、兄弟を通して天のエコーの書き込みを実行します。

BACK INTO ENGLISH

A mixture of dark and light mixture surface two stars, bright that night, brothers write echoes of heaven through the.

INTO JAPANESE

闇と光の混合物の混合物の表面 2 つの星、明るいその夜、兄弟を書くを通じて天のエコーします。

BACK INTO ENGLISH

A mixture of a mixture of dark and light surface two stars, bright that night, brother to write through the echo of heaven.

INTO JAPANESE

闇と光の表面の混合物の混合物 2 つ星、明るいその夜、天国のエコーを記述する弟。

BACK INTO ENGLISH

A mixture of a mixture of dark and light on the surface of two bright stars, brother to write echoes of heaven that night.

INTO JAPANESE

弟その夜天のエコーを作成する 2 つの明るい星の表面に光と闇混合物の混合物。

BACK INTO ENGLISH

My brother on the surface of the two bright stars that night heavens echo to create a mixture of light and dark mixture.

INTO JAPANESE

夜天光と闇の混合物の混合物を作成するエコー 2 つの明るい星の表面の弟。

BACK INTO ENGLISH

Surface of the bright stars of the night creating a mixture of a mixture of darkness and Tenko echo two brother.

INTO JAPANESE

エコー 2 兄弟闇と天鼓の混合物の混合物を作成する夜の明るい星の表面。

BACK INTO ENGLISH

Echo 2 surface of the bright star at night to create a mixture of a mixture of brother darkness and Tenko.

INTO JAPANESE

夜兄の闇と天鼓の混合物の混合物を作成する明るい星のエコー 2 表面。

BACK INTO ENGLISH

Bright star at night to create a mixture of mixture of brother darkness and Tenko echo 2 surface.

INTO JAPANESE

明るい夜星兄の闇と天鼓の混合物の混合エコー 2 表面。

BACK INTO ENGLISH

Bright night stars brother darkness and Tenko mixture mixing echo 2 surface.

INTO JAPANESE

明るい夜、星兄の闇と天鼓混合エコー 2 表面を混合します。

BACK INTO ENGLISH

Bright nights, Dark Star brother and Heavenly drums mixed echo 2 mixed with the surface.

INTO JAPANESE

明るい夜、暗い星兄、天の鼓混合エコー 2 表面と混合します。

BACK INTO ENGLISH

Bright nights, Dark-Star brother, heaven drum mixing echo 2 mixed in with the surface.

INTO JAPANESE

明るい夜、暗い星の弟、天ドラム混合エコー 2 表面との混合します。

BACK INTO ENGLISH

Brother of bright nights, Dark Star, heavenly DRAM mixing echo 2 surface and mixed.

INTO JAPANESE

明るい夜、暗い星の弟は天 DRAM 混合 2 表面と混合をエコーします。

BACK INTO ENGLISH

Bright nights, Dark Star brother heavenly DRAM mixing 2 we echo the surface and mixed.

INTO JAPANESE

明るい夜、暗い星兄天ドラム表面と混合エコー 2 を混合します。

BACK INTO ENGLISH

Mixing bright nights, Dark Star brother heaven drum surface and mixed echo 2.

INTO JAPANESE

明るい夜を混合、暗い星兄天ドラム表面と混合エコー 2 です。

BACK INTO ENGLISH

Mixed bright nights, Dark Star brother heaven drum surface and mixed echo 2.

INTO JAPANESE

明るい夜を混合、暗い星兄天ドラム表面と混合エコー 2 です。