YOU SAID:

Buffs have been added to some of the beers and prices have been adjusted, so beers with buffs costs quite a bit more than those without buffs.

INTO JAPANESE

一部のビールにバフが追加され、価格が調整されたため、バフのあるビールはバフのないビールよりもかなりコストがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Buffed beers cost significantly more than unbuffed beers due to the addition of buffs to some beers and price adjustments.

INTO JAPANESE

一部のビールにバフを追加し、価格を調整するため、バフビールはバフなしビールよりも大幅にコストがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Buffed beer costs significantly more than unbuffed beer because it adds buffs to some beers and adjusts the price.

INTO JAPANESE

バフビールは、一部のビールにバフを追加して価格を調整するため、バフなしビールよりも大幅にコストがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Buffed beer costs significantly more than unbuffed beer because it adds buffs to some beers to adjust the price.

INTO JAPANESE

バフビールは、価格を調整するために一部のビールにバフを追加するため、バフなしビールよりも大幅にコストがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Buffed beer costs significantly more than unbuffed beer because it adds buffs to some beers to adjust the price.