YOU SAID:

buintin said to eethin: plopsord in my pantaloons

INTO JAPANESE

ブインティンはイーティンにこう言いました：私のパンタロンを履いているのはプロプソードです

BACK INTO ENGLISH

Buin Ting said to Yi Ting: The one wearing my pantaloons is Propsode.

INTO JAPANESE

ブイン・ティンはイー・ティンに「私のパンタロンを履いているのはプロプソードです」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Buin Ting said to Yi Ting, ``The one wearing my pantaloons is Propsode.''

INTO JAPANESE

ブイン・ティンはイー・ティンに「私のパンタロンを履いているのはプロプソードだ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Buin Ting said to Yi Ting, "The one wearing my pantaloons is Propsode."

INTO JAPANESE

ブイン・ティンはイー・ティンに「私のパンタロンを履いているのはプロプソードです」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Buin Ting said to Yi Ting, ``The one wearing my pantaloons is Propsode.''

INTO JAPANESE

ブイン・ティンはイー・ティンに「私のパンタロンを履いているのはプロプソードだ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Buin Ting said to Yi Ting, "The one wearing my pantaloons is Propsode."

INTO JAPANESE

ブイン・ティンはイー・ティンに「私のパンタロンを履いているのはプロプソードです」と言った。