YOU SAID:

Bumblestripe is certainly the safer option - steady, loyal, and not forbidden as her ShadowClan love is.

INTO JAPANESE

バンブルストライプは確かにより安全な選択肢です。安定していて、忠実で、彼女のシャドウクランの愛のように禁じられていません。

BACK INTO ENGLISH

Bumblestripe is certainly the safer choice: stable, loyal, and not forbidden like her ShadowClan love.

INTO JAPANESE

バンブルストライプは確かにより安全な選択です。安定していて、忠実で、彼女のシャドウクランの愛のように禁じられていません。

BACK INTO ENGLISH

Bumblestripe is certainly the safer choice: stable, loyal, and not forbidden like her ShadowClan love.