YOU SAID:

But a dozen dying roses at our feet Your timin' is perfect, ironic to me

INTO JAPANESE

しかし、私たちの足元に十数本の死にゆくバラ あなたのティミンは完璧で、私には皮肉です

BACK INTO ENGLISH

But a dozen dying roses at our feet Your Timin is perfect and ironic to me

INTO JAPANESE

しかし、私たちの足元に十数本の死にゆくバラ あなたのティミンは私にとって完璧で皮肉です

BACK INTO ENGLISH

But a dozen dying roses at our feet Your Timin is perfect and ironic to me