YOU SAID:

But first let me take a selfie.

INTO JAPANESE

しかし、まず、selfie を取らせてください。

BACK INTO ENGLISH

But first let me take selfie.

INTO JAPANESE

しかし、まずはセルフを取らせてください。

BACK INTO ENGLISH

But first let me take self.

INTO JAPANESE

しかし、まず私は自己を取るようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

But first of all please try to take self.

INTO JAPANESE

しかしまず第一に自己を取ってみてください。

BACK INTO ENGLISH

But first of all take yourself.

INTO JAPANESE

しかしまず第一にあなた自身を取る。

BACK INTO ENGLISH

But first of all take yourself.