YOU SAID:

But I hope I never see them again

INTO JAPANESE

しかし、私は再びそれらを見ることはありません願っています

BACK INTO ENGLISH

However, I hope never to see them again

INTO JAPANESE

しかし、私は再びそれらを見ることはなかっ願っています

BACK INTO ENGLISH

However, I hope never to see them again