YOU SAID:

but if the world was ending you would come over right

INTO JAPANESE

しかし、世界が終わっていたら、あなたは正しくやってくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

But if the world is over, you will come right

INTO JAPANESE

しかし、世界が終わったら、あなたは正しく来ます

BACK INTO ENGLISH

But when the world is over, you come right

INTO JAPANESE

しかし、世界が終わったとき、あなたは正しく来ます

BACK INTO ENGLISH

But when the world is over, you come right