YOU SAID:

but its just the price I pay, destiny is calling me, open up my eager eyes, cause I'm Mr.Brightside

INTO JAPANESE

しかし、それは私が支払う価格であり、運命は私を呼んで、私の熱心な目を開いて、私はミスター・ブライトサイドだから

BACK INTO ENGLISH

But that's the price I pay, fate calls me, opens my eager eyes, I ’m Mr. Brightside

INTO JAPANESE

しかし、それは私が支払う価格であり、運命は私を呼び出し、私の熱心な目を開きます、私はミスター・ブライトサイドです

BACK INTO ENGLISH

But that's the price I pay and fate calls me and opens my eager eyes, I'm Mr Brightside

INTO JAPANESE

しかし、それは私が支払う価格であり、運命は私を呼び出し、私の熱心な目を開きます、私はブライトサイド氏です

BACK INTO ENGLISH

But that's the price I pay and fate calls me and opens my eager eyes, I'm Brightside

INTO JAPANESE

しかし、それは私が支払う価格であり、運命は私を呼び出し、私の熱心な目を開きます、私はブライトサイドです

BACK INTO ENGLISH

But that's the price I pay and fate calls me and opens my eager eyes, I'm brightside

INTO JAPANESE

しかし、それは私が支払う価格であり、運命は私を呼び出し、私の熱心な目を開きます、私は明るいです

BACK INTO ENGLISH

But it is the price I pay and fate calls me and opens my eager eyes, I'm bright

INTO JAPANESE

しかし、それは私が支払う価格であり、運命は私を呼び出し、私の熱心な目を開きます、私は明るいです

BACK INTO ENGLISH

But it is the price I pay and fate calls me and opens my eager eyes, I'm bright