YOU SAID:

But know this! A darkness approaches! A day will come in the future when everything you care about will change! Until then, I’ll be watching you! I’ll be watching you!

INTO JAPANESE

しかし、これを知っている!闇に近づく!将来、ときにあなたが気にすべてが変わる日は来る!それまでは、私はあなたを見ているよ!私はあなたを見ているよ!

BACK INTO ENGLISH

But know this! approaching darkness! come, in the future, you like everything changes when!. in the meantime, I have seen you! so I have seen you!

INTO JAPANESE

しかし、これを知っている!暗闇の中を近づいている!是非、将来的にすべての変更が好き!一方で、私はあなたを見ている!だから私はあなたを見ている!

BACK INTO ENGLISH

But know this! approaching in the dark!, like any change in the future!, while I have seen you! so I have seen you!

INTO JAPANESE

しかし、これを知っている!暗闇の中で近づいて!、今後の変更をような! あなたを見ている間、!だから私はあなたを見ている!

BACK INTO ENGLISH

But know this! approaching in the dark!, future changes, such as! While watching you! so I have seen you!

INTO JAPANESE

しかし、これを知っている!暗闇の中で近づいている!、将来など変更!あなたを見ながら!だから私はあなたを見ている!

BACK INTO ENGLISH

But know this! approaching in the dark!, future changes! while watching you! so I have seen you!

INTO JAPANESE

しかし、これを知っている!暗闇の中で近づいている!、将来変更!中を見て!だから私はあなたを見ている!

BACK INTO ENGLISH

But know this! approaching in the dark!, change in the future! look in! so I have seen you!

INTO JAPANESE

しかし、これを知っている!暗闇の中で近づいている!、将来変更!を見て!だから私はあなたを見ている!

BACK INTO ENGLISH

But know this! approaching in the dark!, change in the future! look! so I have seen you!

INTO JAPANESE

しかし、これを知っている!暗闇の中で近づいている!、将来変更!見て!だから私はあなたを見ている!

BACK INTO ENGLISH

But know this! approaching in the dark!, change in the future! look! so I have seen you!