YOU SAID:

But My trust is gone, gone like snow in summer, but unlike snow, it will not come back.

INTO JAPANESE

しかし、私の信頼はなくなり、夏は雪のようになりますが、雪とは異なり、それは戻ってこないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But my credibility is gone and summer will be like snow, but unlike snow it will not come back.

INTO JAPANESE

しかし、私の信頼はなくなり、夏は雪のようになりますが、雪のようには戻ってこないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But my credibility is gone and summer will be like snow, but it will not come back like snow.

INTO JAPANESE

しかし、私の信頼はなくなり、夏は雪のようになりますが、雪のようには戻ってこないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But my credibility is gone and summer will be like snow, but it will not come back like snow.