YOU SAID:

But the attempt to do this in relation to Russia does not work, since his dismissal, obviously, will not affect the investigation, which he did not personally carry out.

INTO JAPANESE

しかし、しようとするロシアとの関係とこれが機能しない、彼の解雇は明らかに、彼は個人的に調査を与えませんので実施します。

BACK INTO ENGLISH

However, since the termination of the relationship with Russia to try and it does not work, he revealed, he personally survey doesn't perform.

INTO JAPANESE

しかし、彼が明らかにしようとするロシアとの関係の終了は動作しないので彼個人的に調査を実行しません。

BACK INTO ENGLISH

However, because it does not work is the termination of the relationship with Russia that he tries to clear his personal survey does not perform.

INTO JAPANESE

しかし、それが動作しないためには、彼は彼の個人的な調査をクリアしようとロシアとの関係の終了を行いません。

BACK INTO ENGLISH

However, because it does not work, he attempts to clear his personal investigation and termination of the relationship with Russia.

INTO JAPANESE

しかし、それが動作しないため彼はオフに彼の個人的な調査とロシアとの関係の終了を試みます。

BACK INTO ENGLISH

However, because it does not work he attempts to end his personal investigation of Russia off.

INTO JAPANESE

しかし、それが動作しないため彼はロシアの彼の個人的な調査を終了を試みます。

BACK INTO ENGLISH

However, because it does not work he tries to finish his Russia personal search.

INTO JAPANESE

しかし、それが動作しないため彼はロシアの彼の個人的な検索を完了を試みます。

BACK INTO ENGLISH

However, because it does not work he tries to complete his Russia personal search.

INTO JAPANESE

しかし、それは動作しませんので彼は彼のロシアの個人の検索を完了を試みます。

BACK INTO ENGLISH

However, because it does not work he tries to finish his Russia personal search.

INTO JAPANESE

しかし、それが動作しないため彼はロシアの彼の個人的な検索を完了を試みます。

BACK INTO ENGLISH

However, because it does not work he tries to complete his Russia personal search.

INTO JAPANESE

しかし、それは動作しませんので彼は彼のロシアの個人の検索を完了を試みます。