YOU SAID:

But the future refused to change.

INTO JAPANESE

しかし、将来は変わることを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

However, I refused to change in the future.

INTO JAPANESE

しかし、私は将来変更することを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

However, I refused to change in the future.