YOU SAID:

But the hearts of Men are easily corrupted. And the Ring of Power has a will of its own.

INTO JAPANESE

しかし、男性の心は簡単に腐敗します。そして、力の指輪にはそれ自身の意志があります。

BACK INTO ENGLISH

However, the heart of a man easily rots. And the ring of power has its own will.

INTO JAPANESE

しかし、男の心は簡単に腐ります。そして、力の指輪には独自の意志があります。

BACK INTO ENGLISH

However, a man's heart easily rots. And the ring of power has its own will.

INTO JAPANESE

しかし、男の心は簡単に腐ります。そして、力の指輪には独自の意志があります。

BACK INTO ENGLISH

However, a man's heart easily rots. And the ring of power has its own will.