YOU SAID:

but things are just too complicated

INTO JAPANESE

しかし、物事はあまりにも複雑すぎます

BACK INTO ENGLISH

But things are too complicated

INTO JAPANESE

でも物事が複雑すぎる

BACK INTO ENGLISH

but things are too complicated

INTO JAPANESE

しかし物事は複雑すぎる

BACK INTO ENGLISH

but things are too complicated