YOU SAID:

But wait, if I could shake the crushing weight of expectations, would that free up some room for joy, or relaxation, or simple pleasure?

INTO JAPANESE

しかし、待ってください、もし私が期待の圧倒的な重みを揺るがすことができれば、それは喜び、またはリラックス、または単純な喜びのためのいくらかの余地を解放するでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But wait!

INTO JAPANESE

いや　なんと！

BACK INTO ENGLISH

But wait!