YOU SAID:

But what is that I spy? With my robotic eye? I think I see a bit of flesh inside the new guy! Maybe he isn't everything that he seems Time to investigate What's underneath the seams!

INTO JAPANESE

しかし、私がスパイしているのは何ですか？私のロボットの目で？私は新しい男の中に少し肉が見えると思います！多分彼は彼が思われるすべてではないかもしれません縫い目の下にあるものを調査する時間です！

BACK INTO ENGLISH

But what am I spying on? With the eyes of my robot? I think I can see a little meat in the new guy! Maybe he's time to investigate what's under the seams he might not think!

INTO JAPANESE

しかし、私は何をスパイしていますか？私のロボットの目で？私は新しい男に小さな肉が見えると思います！多分彼は彼が考えていないかもしれない継ぎ目の下にあるものを調査する時が来ました！

BACK INTO ENGLISH

But what am I spying on? With the eyes of my robot? I think the new guy sees little meat! Maybe it's time for him to investigate what's under the seams he might not have thought of!

INTO JAPANESE

しかし、私は何をスパイしていますか？私のロボットの目で？新しい男は小さな肉を見ていると思います！たぶん、彼が考えもしなかったかもしれない継ぎ目の下にあるものを調査する時が来たのかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

But what am I spying on? With the eyes of my robot? I think the new guy is looking at little meat! Maybe it's time to investigate what's under the seams he might not have thought of!

INTO JAPANESE

しかし、私は何をスパイしていますか？私のロボットの目で？新しい男は小さな肉を見ていると思います！多分それは彼が考えていなかったかもしれない継ぎ目の下にあるものを調査する時です！

BACK INTO ENGLISH

But what am I spying on? With the eyes of my robot? I think the new guy is looking at little meat! Maybe it's time to investigate what's under the seams he might not have thought of!