YOU SAID:

But when I look at this thing It makes me wanna sing Maybe you're not so bad a dad after all.

INTO JAPANESE

しかし、私がこの事を見るとき 歌いがちなの たぶん、あなたは結局そんなに悪いお父さんではありません。

BACK INTO ENGLISH

But when I see this thing I tend to sing. Maybe you're not such a bad dad after all.

INTO JAPANESE

しかし、私はこの事を見るとき 私は歌う傾向があります。 たぶん、あなたは結局そんなに悪いお父さんではありません。

BACK INTO ENGLISH

But when I see this thing I tend to sing. Maybe you're not such a bad dad after all.