YOU SAID:

but you are beholden to me for a debt you can never repay

INTO JAPANESE

しかし、あなたは決して返済することができない借金のために私には見守られています

BACK INTO ENGLISH

But you are watching me for debt that you can never repay

INTO JAPANESE

しかし、あなたは決して返済することのできない借金を見ている

BACK INTO ENGLISH

But you are looking at debt that you can never repay

INTO JAPANESE

しかし、あなたは決して返済できない借金を見ている

BACK INTO ENGLISH

But you are looking at debt that you can never repay