YOU SAID:

But you should talk about it more, you know. Shoot me with your word arrows!

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれについてもっと話すべきです、あなたは知っています。あなたの単語の矢で私を撃ちなさい！

BACK INTO ENGLISH

But you should talk more about it, you know. Shoot me with your word arrows!

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれについてもっと話すべきです、あなたは知っています。あなたの単語の矢で私を撃ちなさい！

BACK INTO ENGLISH

But you should talk more about it, you know. Shoot me with your word arrows!