YOU SAID:

buttons make me smile sometimes behind the shed.

INTO JAPANESE

ボタンを押すと、時には倉庫の後ろで笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

When you press the button, it sometimes makes you smile behind the warehouse.

INTO JAPANESE

ボタンを押すと、倉庫の背後で笑顔になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

When you push the button, you may smile behind the warehouse.

INTO JAPANESE

ボタンを押すと、倉庫の後ろに笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Press the button and smile at the back of the warehouse.

INTO JAPANESE

ボタンを押すし、倉庫の後ろに笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Press the button and then the smile behind the warehouse.

INTO JAPANESE

ボタンを押すと、笑顔、倉庫の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Press the button and behind the smile, and warehouse.

INTO JAPANESE

ボタンを押すと笑顔と倉庫の後ろに。

BACK INTO ENGLISH

Press the button behind the smile and the warehouse.

INTO JAPANESE

笑顔と倉庫の後ろにボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the button behind the smile and the warehouse.