YOU SAID:

By all known laws of aviation a bee should not be able to fly. The bee flies anyway because it doesn't care about the laws of physics

INTO JAPANESE

既知のすべての航空法により、ミツバチは飛ぶことができないはずです。ミツバチは物理法則を気にしないのでとにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

All known aviation laws should prevent bees from flying. Bees don't care about the laws of physics, so they fly anyway

INTO JAPANESE

既知のすべての航空法は、ミツバチが飛ぶのを防ぐ必要があります。ミツバチは物理法則を気にしないので、とにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

All known aviation laws need to prevent bees from flying. Bees don't care about the laws of physics, so they fly anyway

INTO JAPANESE

既知のすべての航空法は、ミツバチが飛ぶのを防ぐ必要があります。ミツバチは物理法則を気にしないので、とにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

All known aviation laws need to prevent bees from flying. Bees don't care about the laws of physics, so they fly anyway