YOU SAID:

By clicking on our magnificent survey, you shall win our beautiful, yet shiny new metal of metals, featuring metal with lot's of metal.

INTO JAPANESE

私たちの壮大な調査をクリックすることで、あなたは私たちの美しい、しかし光沢のある新しい金属の金属を獲得しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

By clicking on our magnificent survey, you must earn our beautiful, but shiny new metal metal.

INTO JAPANESE

私たちの壮大な調査をクリックすると、美しいが光沢のある新しい金属金属を獲得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Click on our magnificent survey and you will need to win a beautiful but shiny new metal.

INTO JAPANESE

私たちの壮大な調査をクリックしてください、あなたは美しいが、光沢のある新しい金属を獲得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Click on our magnificent survey, you need to win a beautiful but shiny new metal.

INTO JAPANESE

私たちの壮大な調査をクリックしてください、あなたは美しいが、光沢のある新しい金属を獲得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Click on our magnificent survey, you need to win a beautiful but shiny new metal.