YOU SAID:

By now you should have received your newer restroom cleaning supplies. Included with those supplies were self stick urinal mats. We have been getting some feedback regarding the stickiness of the adhesive that needs addressing.

INTO JAPANESE

ここまでに、あなたはあなたの新しいトイレ掃除用品を受け取っているはずです。それらの物資に含まれているのは、自己粘着性の小便器マットです。私達は演説を必要とする接着剤の粘着性に関してあるフィードバックを得ています。

BACK INTO ENGLISH

By now, you should have received your new toilet cleaning supplies. Included in those supplies is a self-adhesive urinal mat. We are getting some feedback on the tackiness of the adhesive that needs a speech.

INTO JAPANESE

今までに、あなたはあなたの新しいトイレ掃除用品を受け取っているはずです。それらの供給に含まれているのは、自己粘着性の小便器マットです。スピーチを必要とする接着剤の粘着性についていくつかのフィードバックを得ています。

BACK INTO ENGLISH

By now, you should have received your new toilet cleaning supplies. Included in their supply is a self-adhesive urinal mat. I have received some feedback on the tackiness of adhesives that require speech.

INTO JAPANESE

今までに、あなたはあなたの新しいトイレ掃除用品を受け取っているはずです。彼らの供給に含まれているのは、自己接着性小便器マットです。スピーチを必要とする接着剤の粘着性についていくつかのフィードバックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

By now, you should have received your new toilet cleaning supplies. Included in their supply is a self-adhesive urinal mat. I received some feedback on the tackiness of the adhesive that needs a speech.

INTO JAPANESE

今までに、あなたはあなたの新しいトイレ掃除用品を受け取っているはずです。彼らの供給に含まれているのは、自己接着性小便器マットです。スピーチが必要な接着剤の粘着性についていくつかのフィードバックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

By now, you should have received your new toilet cleaning supplies. Included in their supply is a self-adhesive urinal mat. I received some feedback on the tackiness of the adhesive that needs a speech.