YOU SAID:

By ten sayings was the world created. Could it not have been created by one saying?

INTO JAPANESE

10 の格言によって作成された世界であった。 可能性がありますそれが作成されていない 1 つと言って?

BACK INTO ENGLISH

Were in the world created by the 10 sayings. Saying that one might be it has not been created?

INTO JAPANESE

10 の格言によって作成された世界であった。1 つはそれをするかもしれませんと言ってが作成されていないか。

BACK INTO ENGLISH

Were in the world created by the 10 sayings. One might say it has not been created?

INTO JAPANESE

10 の格言によって作成された世界であった。作成されていないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Were in the world created by the 10 sayings. Not been created?

INTO JAPANESE

10 の格言によって作成された世界であった。作成されていないですか。

BACK INTO ENGLISH

Were in the world created by the 10 sayings. Have not been created.

INTO JAPANESE

10 の格言によって作成された世界であった。作成されていません。

BACK INTO ENGLISH

Were in the world created by the 10 sayings. Not been created.

INTO JAPANESE

10 の格言によって作成された世界であった。作成されていません。

BACK INTO ENGLISH

Were in the world created by the 10 sayings. Not been created.