YOU SAID:

"By the way, Hayato said you owe him for the repairs to Club Pearl."

INTO JAPANESE

「ところで、隼人はクラブパールの修理代を君に払ってもらうと言っていたよ。」

BACK INTO ENGLISH

"By the way, Hayato said he'd have you pay for the repairs to Club Pearl."

INTO JAPANESE

「ところで、隼人がクラブパールの修理代を君に払ってもらうって言ってたよ。」

BACK INTO ENGLISH

"By the way, Hayato said he'd have you pay for the repairs to Club Pearl."