YOU SAID:

C'est la vie, as englishmen say.

INTO JAPANESE

イギリス人が言うよう、c ' est la は竸 します。

BACK INTO ENGLISH

As the British say c ' est la vie the.

INTO JAPANESE

イギリス人が言う c ' est の la は竸 。

BACK INTO ENGLISH

British people say c ' est la vie's.

INTO JAPANESE

イギリス人が言う c ' est la vie の。

BACK INTO ENGLISH

British people say c ' est la vie's.