YOU SAID:

c'mon follow me, put your hands up!

INTO JAPANESE

ついてきて、手を上げて！

BACK INTO ENGLISH

Come and raise your hand!

INTO JAPANESE

手を挙げて手を挙げてください！

BACK INTO ENGLISH

Raise your hands and raise your hands!

INTO JAPANESE

手を上げて手を上げてください！

BACK INTO ENGLISH

Raise your hands and raise your hands!