YOU SAID:

Calculated. not really

INTO JAPANESE

計算されます。いやそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Will be calculated. No it is not

INTO JAPANESE

計算されます。いやそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

Will be calculated. No it is not.

INTO JAPANESE

計算されます。いいえそれはありません。

BACK INTO ENGLISH

Will be calculated. No it is not.