YOU SAID:

calibration is needed in the time telling machine on the north wall of this structure.

INTO JAPANESE

この構造物の北側の壁にある時間指示機で較正が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Calibration is required with the time indicator on the north wall of the structure.

INTO JAPANESE

構造物の北の壁にある時間インジケーターでキャリブレーションが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Calibration is required with the time indicator on the north wall of the structure.