YOU SAID:
call me a monkey's uncle
INTO JAPANESE
猿の叔父さんを呼んでください。
BACK INTO ENGLISH
Please call the monkey's uncle.
INTO JAPANESE
猿の叔父を呼び出すしてください。
BACK INTO ENGLISH
Call the monkey's uncle please.
INTO JAPANESE
猿の叔父さんを呼んでください。
BACK INTO ENGLISH
Please call the monkey's uncle.
INTO JAPANESE
猿の叔父を呼び出すしてください。
BACK INTO ENGLISH
Call the monkey's uncle please.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium