YOU SAID:
Call till the cows come home
INTO JAPANESE
牛が帰ってくるまで電話してください
BACK INTO ENGLISH
Please call me until the cow comes back
INTO JAPANESE
牛が戻ってくるまで電話してください
BACK INTO ENGLISH
Please call me until the cow comes back
That didn't even make that much sense in English.