YOU SAID:

Caller: “Hey, I was at your gas station earlier today and I bought an e-cigarette from you guys. I just wanted to let you know that when I lit my e-cigarette like I always do, it blew up.”

INTO JAPANESE

呼び出し元:"ねえ、私はガソリン スタンドで今日、皆さんから電子タバコを買った。たかっただけ常によう、私は私の電子タバコを点灯してときに、爆発した知っていることができます。"

BACK INTO ENGLISH

Caller: "Hey, I at gas stations, from e-cigarettes I bought today. Wanted to just always so I can know that my e-cigarette lit, when the explosion of a. "

INTO JAPANESE

発信者:「ねえ、私、今日買った電子タバコからのガソリン スタンド。ただ常にたかったので、私は私の e-シガレットとき点灯する知ることができるの爆発を」。

BACK INTO ENGLISH

Caller: "Hey, from electronic cigarettes I bought today, my gas station. Just always wanted to, so I my e-cigarette when can learn to light explosion ".

INTO JAPANESE

発信者:「ねえ、電子タバコから今日買った、私のガソリン スタンド。ちょうど常にたいので私は私の e-シガレットとき光の爆発に学ぶことができる」。

BACK INTO ENGLISH

Caller: "Hey, I bought today from the e-cigarette and gas stations. Just always wanted to because I my e-cigarette when can learn explosion of light ".

INTO JAPANESE

発信者:「ねえ、今日買った電子タバコ、ガソリン スタンドから。ちょうどみたかったので私は私の e-シガレットとき光の爆発を学ぶことができる」。

BACK INTO ENGLISH

Caller: "Hey, from electronic cigarettes I bought today, and gas stations. Just wanted so I I e-cigarette when you can learn explosion of light ".

INTO JAPANESE

発信者:「ねえ、今日、買った電子タバコ、ガソリン スタンドから。そう思った私私電子タバコの光の爆発を学ぶことができる」。

BACK INTO ENGLISH

Caller: "Hey, I bought today, e-cigarettes, petrol station. I think I can learn explosion of light electronic cigarettes ".

INTO JAPANESE

最初の呼び出し:"ねえ、私買った今日、電子タバコ、ガソリン スタンド。光の電子タバコの爆発を学ぶことができると思う」。

BACK INTO ENGLISH

First call: "Hey, today I bought the e-cigarette and gas stations. I think you can learn explosion of light electronic cigarettes ".

INTO JAPANESE

最初の呼び出し:"ねえ、今日買った電子タバコとガソリン スタンド。光の電子タバコの爆発を学ぶことができると思う」。

BACK INTO ENGLISH

First call: "Hey, e-cigarettes I bought today and gas stations. I think you can learn explosion of light electronic cigarettes ".

INTO JAPANESE

最初の呼び出し:"ねえ、電子タバコを買った今日、ガソリン スタンド。光の電子タバコの爆発を学ぶことができると思う」。

BACK INTO ENGLISH

First call: "Hey, today bought the e-cigarette and gas stations. I think you can learn explosion of light electronic cigarettes ".

INTO JAPANESE

最初の呼び出し:"ねえ、今日買った電子タバコとガソリン スタンド。光の電子タバコの爆発を学ぶことができると思う」。

BACK INTO ENGLISH

First call: "Hey, e-cigarettes I bought today and gas stations. I think you can learn explosion of light electronic cigarettes ".

INTO JAPANESE

最初の呼び出し:"ねえ、電子タバコを買った今日、ガソリン スタンド。光の電子タバコの爆発を学ぶことができると思う」。

BACK INTO ENGLISH

First call: "Hey, today bought the e-cigarette and gas stations. I think you can learn explosion of light electronic cigarettes ".