YOU SAID:

can i get 666 votes for me being the rebel that i am and going to bed at 9:31 when my bedtime is 9:30?

INTO JAPANESE

私が反逆者で、私の就寝時間が9:30である9:31に就寝するのだから、666票を得ることができるか？

BACK INTO ENGLISH

Because I am a rebel and go to bed at 9:31, my bedtime is 9:30, can I get 666 votes?

INTO JAPANESE

私は反逆者で、9時31分に就寝するので、就寝時間は9時30分です。666票を獲得できますか？

BACK INTO ENGLISH

I am a rebel and go to bed at 9:31, so my bedtime is 9:30. Can I get 666 votes?

INTO JAPANESE

私は反逆者であり、9：31に就寝するので、私の就寝時刻は9:30です。 666票を得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I am a rebel and go to bed at 9:31, so my bedtime is 9:30. Can you get 666 votes?

INTO JAPANESE

私は反逆者であり、9：31に就寝するので、私の就寝時刻は9:30です。あなたは666票を得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I am a rebel and go to bed at 9:31, so my bedtime is 9:30. Can you get 666 votes?