YOU SAID:

Can I get a ride in your taxi cab

INTO JAPANESE

タクシーに乗せてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Could you take a taxi?

INTO JAPANESE

タクシーに乗ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you take a taxi for me?

INTO JAPANESE

タクシーに乗ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you take a taxi for me?