YOU SAID:

Can I please get a hair cut?!

INTO JAPANESE

髪を切ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you cut my hair?

INTO JAPANESE

髪を切ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you cut your hair?

INTO JAPANESE

髪を切ったんだな

BACK INTO ENGLISH

You cut your hair.

INTO JAPANESE

髪を切ったんだな

BACK INTO ENGLISH

You cut your hair.