YOU SAID:

Can I please have my coffe

INTO JAPANESE

私はしてください私のコーヒーを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can have my coffee please.

INTO JAPANESE

ください私のコーヒーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Please have my coffee.

INTO JAPANESE

私のコーヒーを持ってしてください。

BACK INTO ENGLISH

Have a cup of coffee for me, please.

INTO JAPANESE

ください私にとっては、コーヒーのカップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Please have a cup of coffee for me.

INTO JAPANESE

ください私のコーヒーのカップがあります。

BACK INTO ENGLISH

Please have a cup of coffee for me.