YOU SAID:

can't go back, now I'm haunted.

INTO JAPANESE

もう戻れない、今私は取り憑かれている。

BACK INTO ENGLISH

I can't go back, I'm possessed now.

INTO JAPANESE

もう戻れない、もう取り憑かれてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I can't go back, I'm already possessed.

INTO JAPANESE

もう戻れない、もう取り憑かれてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I can't go back, I'm already possessed.