YOU SAID:

can't take back the love that I gave you.

INTO JAPANESE

あげた愛を取り戻すことはできない。

BACK INTO ENGLISH

I can't take back the love I gave you.

INTO JAPANESE

愛を取り戻せない

BACK INTO ENGLISH

I can't get my love back.

INTO JAPANESE

愛を取り戻せない

BACK INTO ENGLISH

I can't get my love back.